La conduite supervisée RETOUR